Términos de Uso

Terms of Use

Vigente desde el 5 de junio de 2026

Effective June 5, 2026

Al usar este sitio, aceptas estos Términos de Uso. Si no estás de acuerdo, no uses el sitio. Este sitio es operado por Alfa 1 Auto (nosotros).

By using this site, you agree to these Terms of Use. If you do not agree, do not use the site. This site is operated by Alfa 1 Auto (we, us).

1. Qué es este sitio

1. What this site is

CarrosEnVenta Los Angeles es un servicio de captura y referencia de contactos que te conecta con concesionarios, agentes y prestamistas externos para ayudarte a comprar o financiar un vehículo. No somos un prestamista y no ofrecemos financiamiento interno. No revisamos tu crédito en esta página.

CarrosEnVenta Los Angeles is a lead-capture and referral service that connects you with third-party dealers, brokers and lenders to help you buy or finance a vehicle. We are not a lender and do not offer in-house financing. We do not check your credit on this page.

2. Sin garantía de aprobación

2. No guarantee of approval

El financiamiento, cuando aplica, lo ofrecen bancos y prestamistas externos. La aprobación, la tasa y los términos los determina el prestamista según tu situación y la disponibilidad. No todos los solicitantes califican y la aprobación no está garantizada.

Financing, when applicable, is provided by third-party banks and lenders. Approval, rate and terms are determined by the lender based on your situation and availability. Not all applicants qualify and approval is not guaranteed.

3. Consentimiento para contactarte (incluida la IA)

3. Consent to contact (including AI)

Al enviar el formulario, das tu consentimiento expreso para que nosotros y nuestros socios te contactemos por teléfono, mensaje de texto (SMS) y correo electrónico, incluso mediante sistemas de marcación automática, mensajes pregrabados, voz artificial y voz o mensajes generados por inteligencia artificial (IA), al número que proporcionaste. El consentimiento no es condición para comprar. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos. Responde STOP para cancelar.

By submitting the form, you give express consent for us and our partners to contact you by phone, text message (SMS) and email, including via automated dialing systems, prerecorded messages, artificial voice, and AI-generated voice or messages, at the number you provided. Consent is not a condition of purchase. Message and data rates may apply. Reply STOP to opt out.

4. Elegibilidad y exactitud

4. Eligibility and accuracy

Debes tener al menos 18 años. Confirmas que la información que envías es verdadera y que el número de teléfono que proporcionas es tuyo o tienes autorización para usarlo.

You must be at least 18. You confirm the information you submit is true and that the phone number you provide is yours or you are authorized to use it.

5. Sin garantías

5. No warranties

El sitio y su contenido se ofrecen tal cual, sin garantías de ningún tipo. No garantizamos vehículos, precios, disponibilidad, resultados ni aprobación.

The site and its content are provided as is, without warranties of any kind. We do not guarantee vehicles, pricing, availability, results or approval.

6. Límite de responsabilidad

6. Limitation of liability

En la medida que lo permita la ley, Alfa 1 Auto no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso del sitio o de los servicios de terceros. Los concesionarios y prestamistas externos son responsables de sus propios términos y servicios.

To the extent permitted by law, Alfa 1 Auto is not liable for indirect, incidental or consequential damages arising from use of the site or third-party services. Third-party dealers and lenders are responsible for their own terms and services.

7. Propiedad intelectual

7. Intellectual property

El contenido de este sitio es propiedad de Alfa 1 Auto y no puede copiarse ni usarse sin permiso.

The content of this site is owned by Alfa 1 Auto and may not be copied or used without permission.

8. Enlaces y servicios de terceros

8. Third-party links and services

No somos responsables del contenido ni de las prácticas de sitios o servicios externos.

We are not responsible for the content or practices of external sites or services.

9. Ley aplicable

9. Governing law

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales del Condado de Los Ángeles, California.

These Terms are governed by the laws of the State of California. Any dispute will be resolved in the courts of Los Angeles County, California.

10. Cambios a estos términos

10. Changes to these terms

Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento. La fecha de vigencia indica la última actualización.

We may update these Terms at any time. The effective date shows the most recent update.

11. Contacto

11. Contact

Alfa 1 Auto · 2100 E South St, Long Beach, CA 90805 · (323) 200-9966 · stevejr@alfa1auto.com